您所在的位置:康巴传媒网 >> 文化 >> 康藏文化 >> 浏览文章

记录,是为了更好地表达

甘孜日报    2023年10月11日

◎路来森

了解毛姆,除了研读他的文学作品外,另有两本书,似乎是不得不读的,那就是:《毛姆六十自述》和《作家笔记》。前者,近乎作者的“自传”,只是侧重点,放在了写作上;后者,可用毛姆在该书“作者序”中的一段话,表达之:“就我而言,我觉得做大量的笔记是一种极好的练习……我的目的只有一个,那就是迟早要把它们用在我创造的人物身上。希望我的笔记本是一个材料库,以备将来之需。”

“笔记”内容,对毛姆来说,就只是一个“材料库”——轻描淡写的表述,看似简单,实则,远非如此。

那么,这个“材料库”中,究竟有哪些内容呢?我们不妨来作一探索。

首先,“材料库”中,最丰富的内容就是“素材”的积累。这些素材,是片段性的、实景性的、即时性的,如:人物素描、风景片段、心理描写、环境描写、一时一境的语言记录、特定的历史事件记录等等。

认真阅读这些“素材”,你会发现,毛姆的素材记录,并非是“随手一记”,而是刻意为之,经过了认真思考,甚至于语言打磨的,他是以作家之眼光取材的。很多材料,就直接构成了他的小说,或者间接地用到了他的小说中去。《雨》,是毛姆很著名的一个中篇小说,曾经三次被拍成电影,据说单篇小说就为毛姆挣得100万元版税,而这篇小说的素材,就直接取自毛姆1916年南洋之行的笔记之中。其中“帕果帕果”的自然环境描写、汤普森小姐的外貌描写,还有“寄宿公寓”的寄宿环境描写,更是直接搬进了小说之中。再如,小说《赴宴之前》,则取材于毛姆1922年笔记中关于“D夫妇”的笔记记录。类之,尚有多多。

此等表现,恰好印证了毛姆“迟早要把它们用在我创造的人物身上”的话语表白。

作为作家,阅读是必然的,也是必要的。在阅读中,难免要评价,评价中,则能彰显出一位作家的阅读能力和评价水平。

毛姆在《作家笔记》中,同样记录了自己的阅读和评价。毛姆,一向钟情于俄国文学,那么,我们就不妨来看他对几位俄国作家的评价。他评价屠格涅夫,说其人是“有教养的多愁善感,和内心知足的浅薄的乐观”,言下之意:屠格涅夫有教养,但容易自我满足。而评价其作品,则曰:“就像乘船在河上旅行,途中宁静平稳,没有惊险,也没有激情。”其意昭昭然。对于托尔斯泰,毛姆极是赞赏他的景物描写,说托尔斯泰:“用巧妙的笔法描写自然景物,既写实,又诗意,乡间夜晚的味道、正午的炎热、黎明时分的神秘,他能给的,俄国其他作家都给不了。”而托尔斯泰塑造的人物,则是“耽于声色、神秘、无能、多愁善感、稀里糊涂、胆怯、且顽固,大部分俄国人在他身上看到了自己的影子”,可以说,这是对托尔斯泰的极高的评价,说明托尔斯泰笔下的人物形象,已然抵达俄罗斯民族的本质特性。对于陀思妥耶夫斯基,毛姆极其赞赏他的写作技巧,但却不认同他的人物形象塑造,他认为陀思妥耶夫斯基的人物形象,“在性格刻画方面不够细致,他笔下的人物,都像是一个模子刻出来的”,而最伟大的作家,至少应该知道“每个人物的性格都是多面的”。

从这些评价中可以看出,毛姆的评价是中肯的、辩证的,既肯定别人的优点,也指出别人的不足;毛姆的评价是独到的、抵达本质的,而不是现象的、浮光掠影的。他甚至于,在自己的评价中,透视至俄罗斯民族的民族特性。

在“笔记”记录和积累的过程中,毛姆的创作思想,也日臻成熟,于是,“创作谈”,在笔记中,也就多有阐述。

他谈作家的修养,谈环境对一位作家的影响,谈小说家素材的获得,谈小说中“人物形象”的生成,谈外貌描写等诸多方面的写作技巧,谈文学评论的局限性等等,等等。他认为:“作家应当博学洽闻,修养非凡,但把这些元素注入作品中很可能是错误的。”在这儿,毛姆强调的是:作家不应该把自己的“学问”,刻意注入作品中,以显示自己的“博学”——此种行为,实则也是作家修养不足的表现。他认为,作家最好将自己置身于特定的环境中,这样“才能尽可能多地经历人生的盛衰浮沉”,若用我们的话来说,就是作家必须亲自“体验生活”。如此种种,难可尽数列举,毛姆是“现身说法”,故尔,对于一位写作者来说,读之,定然是受益匪浅的。

毛姆《作家笔记》中,尚有大量的对于生活、社会,乃至于一些形而上问题的思考,这一些,既展现出毛姆思想成熟的过程,也展现出毛姆思想的深度和广度。

如毛姆对友谊、爱情、宽容、中年、利他主义、宗教信仰的思考,毛姆对“痛苦与贫穷”、“欢愉与幸福”、“自由与权力”、“个人与国家”、“文明的相对性”等问题的辩证思考等,方方面面,都极其丰富而深刻,都是值得我们认真阅读和学习思考的。

记录,是为了更好地表达。毛姆是如此记录的,也是通过自己的作品,如此践行之的。


  • 上一篇:读懂中国茶文化的内涵
  • 下一篇:没有了

  • 本文地址: http://www.kbcmw.com/html/wh/kcwh/93024.html