您所在的位置:康巴传媒网 >> 文化 >> 康藏文化 >> 浏览文章

共饮一江水

甘孜日报    2020年03月30日

   ◎许国华

   “共饮一江水,克艰一条心”,新冠肺炎疫情牵挂着每一个华夏儿女的心,湖北在长江上中游,我们在长江下游,身在后方的我们理应要为疫区分点忧、解点难。我们社区在紧张的抗疫防控排查的同时,还发动社区居民捐赠物资给武汉疫区。捐赠物资的外包装纸箱上写什么赠言呢?社区自然将这项差事交给平时爱舞文弄墨的我。

   还是集思广益、群策群力吧。我立即在社区微信群发布消息:“我们社区将有一批物资捐赠武汉,外包装上写上什么赠言最为合适,想请大家群策群力,共同挑选若干既贴切又暖心的中华古诗句,给武汉加油,给湖北加油,给祖国加油!”

   顿时,原本嘘寒问暖、人声鼎沸的微信群鸦雀无声,显然被突如其来的社区“诗词大会”震住了。

   前段时期,从“山川异域,风月同天”,到“岂曰无衣,与子同裳”,再到“青山一道同云雨,明月何曾照两乡”……一衣带水的邻邦巧借古诗,用凝练的诗句诠释了“一方有难,八方支援”。读着这些优美隽永又暖心贴切的诗词,我们为祖国传统文化博大精深感到自豪的同时,也为日本友人活学活用古典诗词感到震惊。

   自从捐赠物资上的诗词在网上爆红后,一时间,查出处、考典故、挖背景的网文铺天盖地,让我们知道了这些精美诗句的出处、典故和其中蕴藏的故事。“来而不往非礼也”,有些国人跃跃欲试,引经据典,寻章摘句,礼尚往来地用古诗词“回复”日本友人。

   也许受古诗词“言简意美”的魅力感召,国内一些单位和个人在捐赠物资的留言上,开始放弃千篇一律的“加油”式口号,尝试写上一些情深暖心的古诗句。这不,我们社区这次征集暖心贴切赠言的消息,有回应了。

   “万夫一力,天下无敌。”素有“老夫子”之誉的退休教师张老师开了头炮,在微信群里亮出了第一招。此句出自明代刘基的《郁离子》,是“万众一心,中国必胜”的古版本。

    “与彼共之,予何所惜。”在读大三新闻专业的大学生小承亮出了三国嵇康的《四言赠兄秀才入军诗》句,这是“鼎力相助,在所不惜”的文言文说法。

    “但愿人长久,千里共婵娟。”微信群里“抛”了两“砖”后,气氛就变得活跃起来,“东坡迷”的社区居民小强自然亮出了东坡的诗词招式。此句出自北宋苏轼《水调歌头》词,大家耳熟能详,与网红诗句“青山一道同云雨,明月何曾照两乡”有同工异曲之妙。

   “日日思君不见君,共饮长江水。”大家的诗词情怀被激活了,争相亮出招式,爱好戏文的中国大妈芳阿姨也抛上了这一句。此句出自北宋李之仪《卜算子》词,借用于此,抒写了“共饮一江水,同为一家人”的同胞之情,同时也巧妙地点明了受赠方与捐赠方同为长江流域。

   “常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”群里不乏饱读诗书之士,工科男小宇抛出了《诗经·小雅·常棣》的诗句,意思是花萼花蒂同根生,今生今世兄弟亲。

   “四海皆兄弟,谁为行路人。况我连枝树,与子同一身。”我也交上了“作业”。此句出自汉朝无名氏的《别诗》,写出了“骨肉缘枝叶”的兄弟之情和患难与共的兄弟之义。“疫”难当前,没有局外人,兄弟同心,其利断金。

   “病毒无情,同胞有义”,与湖北共饮一江水的我们,把这些精心选出的暖心诗句,打印后贴在外包装纸箱上,但愿这些暖心深意的诗句,无声胜有声,抚慰那些倍受病毒煎熬的心灵,温暖那些铿锵前行迎接春天的脚步。

  • 上一篇:“宅”有所获
  • 下一篇:月牙海